ANTZERKI LABURREN XII. JARDUNALDIA (EUSKARAZ)- Aimara Antzerki taldea

2026/03/20 19:30 - 21:00
1. DESTINY DRIVER- La Mapatxa.
o Testua: Markos Goikolea.
o Zuzendaritza: Olatz Ganboa.
o Antzezleak: Ugaitz Alegria, Getari Etxegarai.
o Hizkuntza: Euskaraz.
o Iraupena: 20 minutu.

? Sinopsia:

Bi pertsonen arteko zita batean gaude XXII. mendean. Gizartean gero eta
zabalduago dagoen Destiny Driver izeneko software batek erabiltzaileari erabakiak
hartzea errazten dio: begiak ixterakoan, hartzen den erabakiaren arabera bi etorkizun
posible ikusteko aukera emanez. Gizakiek etorkizuna irudikatzeko gaitasuna algoritmo
baten esku utzi dute; trukean, ziurgabetasuna desagertu egin da. Orain, ezagutu berri
den bikote honek beraien etorkizun propioa imajinatu ala software honek esaten
dienaz fidatzearen artean erabaki beharko du.
Alde batetik, etorkizuna aldez aurretik ezagutzeak abantaila handiak dakarzkigu, baina
ze preziotan? Etorkizun alternatiboak irudikatzeko gaitasuna galtzen badugu, hauek
sortzeko aukera ere desagertzen da, profezia autobete batean bezala. Gizakiok lehen
imajinatu duguna soilik sortzeko gai gara eta.

Estamos en una cita entre dos personas en el siglo XXII. Cada vez más en la sociedad
Un software más extendido, llamado Destiny Driver, permite al
al cerrar los ojos, dos futuros en función de la decisión que se adopte.
posibilitando que se vea posible. La capacidad de los seres humanos para imaginar el futuro como algoritmo
a cambio, la incertidumbre ha desaparecido. Ahora, recién conocido
Esta pareja puede imaginar su propio futuro o decir este software
deberá decidir entre fiarse de su dieta.
Por un lado, conocer de antemano el futuro nos aporta grandes ventajas, pero
¿A qué precio? Si perdemos la capacidad de imaginar futuros alternativos,
la posibilidad de crear también desaparece, como la profecía en un autoservicio. Los humanos antes
Somos capaces de crear sólo lo que hemos imaginado.


2. OSIRIS 4 VINTAGE- Aimara Antzerkia
o Testua: David Caiña
o Zuzendaritza: Javier Liñera
o Antzezleak: Rufo Grande-García, Ainhoa Isasi eta Ana Pérez
o Hizkuntza: Euskaraz.
o Iraupena: 20 minutu.
? Sinopsia:

"Gizon bat denda batean sartzen da sakelako telefono bat erosteko,
esperientzia sinple eta atsegin baten esperoan. Laster, axolagabe utziko ez duen egoera
batean harrapatuta ikusiko du bere burua."

"Un hombre entra en una tienda para comprar un teléfono móvil,
esperando una experiencia sencilla y agradable. En breve, una situación que no dejará indiferente
se verá atrapado en uno de ellos. "


3. KONTUAK EGIN- Aimara Antzerkia (Nagusien taldea)
o Testua: Ruben Tejeriaren gaztelaniazko testuaren egokitzapen kolektiboa.
o Zuzendaritza: Julio Kortazar
o Antzezleak: Serapio Lopez, Jon Guerrero, Virginia Garcia eta Marian Fradejas
o Hizkuntza: Euskaraz.
o Iraupena: 20 minutu.
? Sinopsia:

Umorez eta sarkasmoz beteriko komedia da. Bizitzak fakturak nola pasa
diezazkizukeen ikus dezakegu, eta, batzuetan, inoiz espero ez zenituen eta gutxien
imajinatzen dituzun pertsonen bitartez.

Es una comedia llena de humor y sarcasmo. Cómo pasar las vidas las facturas
Podemos ver si te puede y, a veces, lo que nunca esperabas y menos
a través de las personas que imaginas.

4. BURUAZ NORBERE EGIN

o Testua: Idoia Garzes Aldazabal.
o Zuzendaritza: Mikel Martinez.
o Antzezleak: Leire Orbe, Ruth Guimerà.
o Hizkuntza: Euskaraz.
o Iraupena: 15 minutu.
? Sinopsia:

Buruaz norbere egin antzezlana bi emakumeren arteko elkarrizketa da,
hartzekotan diren erabaki garrantzitsua nola mamitzen den azaltzen duen solasa.
Bakoitzak norbera izan nahi horretan, hitz-jokoa egiten da "norbere buruaz beste"
egitearen ideiarekin, norberaren bizitzaren lema hartzeari dagokionez.

La obra de teatro Burua norbere egin es un diálogo entre dos mujeres,
una conversación sobre cómo se desarrolla la importante decisión que se va a tomar.
En el hecho de que cada uno quiera ser uno mismo, se hace un juego de palabras "suicidarse"
con la idea de hacer, de tomar el timón de la propia vida.
Sarrera mota Unitateko prezioa Kopurua Zenbatekoa guztira
SARRERA 5,00 € 0 0,00 €
BAZKIDEA 4,00 € 0 0,00 €
GAZTE TXARTELAREKIN 3,00 € 0 0,00 €